Fix broken video link mentioned in issue 139 (#140)

Fixed for languages:
- English (en)
- Spanish (es)
- French (fr)
- Hungarian (hu)
- Polish (pl)
- Portuguese (pt)
- Chinese (zh)

public/pt/disforia-apresentacional.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Roupas. Cabelo. Maquiagem. Joias. Óculos. Piercings e outras modificações cor
 
 Apesar da revolução sexual dos anos 1960 e a loucura da moda dos anos 80 fez maravilhas para borrar o vão entre a apresentação masculina e a feminina (majoritariamente pela normalização da moda masculina como andrógena), ainda há enormes pressões para conformar a normas tradicionais de gênero. Vestimenta não conformante de gênero é tão instantaneamente marcada como queer que toda vez que uma mulher veste um terno sob medida ela é marcada como lésbica, e um pai que [coloca a fantasia da Elsa porque seu filho quer uma festa com tema de Frozen](https://twitter.com/cbsnews/status/1088441623846023168?lang=en) é rotulado como subversivo e como quem abusa de seu filho.
 
-Cabelo longo em homens tem sido visto como [um ato de rebelião de rock](https://www.youtube.com/watch?v=PbAoXw_DqvM) por décadas, e homens com cabelo longo são discriminados como vagabundos e pedintes. Cabelo curto em mulheres é frequentemente lido como queer ou butch (exceto se forem idosas, aí é esperado), e mulheres são frequentemente pressionadas a manter seus cabelos longos. Orelhas furadas em homens se tornaram meio que normalizadas nos anos 90, mas ainda são vistas como um ato de rebeldia, e alguns empregadores não permitem que homens usem brincos. Maquiagem em homens é tão estigmatizada pela masculinidade tóxica que mesmo homens que *amam* maquiagem sentem-se pressionados a evitá-la.
+Cabelo longo em homens tem sido visto como [um ato de rebelião de rock](https://www.youtube.com/watch?v=3w7CrxLj36I) por décadas, e homens com cabelo longo são discriminados como vagabundos e pedintes. Cabelo curto em mulheres é frequentemente lido como queer ou butch (exceto se forem idosas, aí é esperado), e mulheres são frequentemente pressionadas a manter seus cabelos longos. Orelhas furadas em homens se tornaram meio que normalizadas nos anos 90, mas ainda são vistas como um ato de rebeldia, e alguns empregadores não permitem que homens usem brincos. Maquiagem em homens é tão estigmatizada pela masculinidade tóxica que mesmo homens que *amam* maquiagem sentem-se pressionados a evitá-la.
 
 Goste ou não, apresentação é generizada, e é extremamente comum para pessoas trans quererem se apresentar à moda do seu verdadeiro gênero, e um desejo de ser livre das algemas apresentação generizada é comum em todas as pessoas trans, independentemente de onde elas estão no espectro de gênero. Para indivíduos AMAB, essas vontades se manifestam como um desejo de incorporar elementos mais femininos, para AFABs elas podem se manifestar como uma vontade de apresentação mais masculina. Isso pode vir como um grande empurrão ao oposto de seu AGAB (gênero designado ao nascer), ou um desejo de buscar um meio-termo em busca da androgenia. E pode ser simplesmente um desejo de *não* se apresentar como seu AGAB.