Completed Russian translation (#156)

* Copleted Russian translation

* Update _disclaimer.hbs

public/ru/euphoria.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+date: "2020-01-26T20:41:55.827Z"
+title: "Как проявляется гендерная дисфория: Эйфория"
+linkTitle: "Гендерная эйфория"
+description: "Чтобы была тень, должен быть свет."
+preBody: '_disclaimer'
+siblings:
+  prev: /ru/history
+  prevCaption: История гендерной дисфории
+  next: /ru/physical-dysphoria
+  nextCaption: Физическая дисфория
+classes:
+  - gdb
+tweets:
+  - '1215716433210105856'
+  - https://twitter.com/ErinInTheMorn/status/1228141518386585607
+  - https://twitter.com/TwippingVanilla/status/1228165207316287489
+  - https://twitter.com/ErinInTheMorn/status/1228165767264256003
+---
+
+# Гендерная эйфория
+
+{!{
+<div class="gutter"><blockquote>
+  <strong>Эй·фо·ри·я</strong> - <em>Существительное</em><br>
+  Чувство или состояние сильного возбуждения и счастья. Воодушевление, радость, ликование.
+</blockquote></div>
+}!}
+
+
+Прежде чем говорить о дискомфорте, я должен рассказать об облегчении. Гендерная эйфория сама по себе является признаком гендерной дисфории. Вы можете спросить себя: "Как счастье может быть печалью?" Ответ на этот вопрос прост.
+
+Представьте себе человека, который родился в пещере, всю жизнь прожил под землей, и единственным источником освещения для него были свечи и масляные лампы. Представьте, что он никогда не был над землей, он даже не знает о существовании поверхности. И вот однажды в одном из боковых тоннелей происходит обвал, и открывается отверстие на поверхность. В отверстие льется солнечный свет, который поначалу ослепляет, и человек в страхе убегает. Позже он возвращается к отверстию, и, когда его глаза адаптируются, он смотрит через дыру и видит яркий и блестящий мир, полный цветов, о существовании которых он даже не подозревал.
+
+Этот мир пугает, он огромен и полон неизвестности, поэтому человек уползает обратно в пещеру в поисках безопасности, но отверстие все еще остается, и каждый раз, проходя мимо него, он видит свет. Постепенно он все чаще и чаще выглядывает наружу, все дальше и дальше от отверстия. Ему становится нужен этот свет, он находит причины, чтобы посещать его чаще.
+
+В конце концов он осознает, что больше не хочет возвращаться в отверстие. Он должен вернуться, потому что там его семья и друзья, но это место намного лучше, и он хочет остаться здесь. Возвращение в дыру кажется неправильным, становится больно находиться в темноте так много.
+
+Это и есть гендерная эйфория - короткие вспышки света, которые поначалу могут быть слишком яркими, слишком запутанными, но со временем вы привыкаете к ним и понимаете, что здесь ваше место, а темнота превращается в дисфорию.
+
+{!{ <div class="gutter">{{import '~/tweet' ids=[
+  '1215716433210105856'
+] tweets=meta.tweets className="hide-reply" }}</div> }!}
+
+Многие транс-люди даже не представляют, насколько им больно, пока не найдут небольшие крупицы облегчения. Косплей, игра на сцене, драг-шоу, ролевые игры, видеоигры; маленькие вылазки в другой пол, чем тот, в котором они жили. Они обнаруживают, что так им чуть-чуть комфортнее. Они придумывают оправдания ("Если я буду смотреть на задницу этого персонажа, то это может быть и задница девушки"), пытаются убедить себя, что все это просто забава или художественное самовыражение. Они могут сказать себе, что те кусочки радости, которые они испытывают, услышав другое местоимение, - это просто новизна. Но вскоре они обнаруживают, что ищут причины, чтобы делать это чаще. Все чаще и чаще они играют в персонажей другого пола, создают больше костюмов, покупают больше одежды, чаще выступают. Вы обнаруживаете, что хотите делать это постоянно, потому что это просто лучше, чем ваша реальная жизнь, и быть "собой" становится больно. В конце концов, прежний вы превращаетесь в костюм.
+
+Это самая главная причина, по которой мы как сообщество говорим: "Вам не нужна дисфория, чтобы быть трансом", потому что черные чернила на черном холсте не видны без пристального изучения и большого количества света.
+
+Все, что может быть источником дисфории, имеет равную и противоположную эйфорию.
+
+{!{ <div class="print-break-before"></div> }!}
+
+{!{ <div class="gutter">{{import '~/tweet' ids=[
+  '1228141518386585607'
+  '1228165207316287489'
+  '1228165767264256003'
+] tweets=meta.tweets className="hide-reply" }}</div> }!}
+
+Примеры:
+
+- Правильное определение пола;
+- Обращение по выбранному вами имени;
+- Ношение одежды соответствующего пола;
+- Видеть и чувствовать изменения в своем теле;
+- Видеть себя в зеркале (устранение деперсонализации);
+- Общение в обществе в соответствии с гендерными ожиданиями;
+- Стрижка в мужском / женском / андрогинном стиле;
+- Брить ноги;
+- Не брить ноги;
+- Участие в мероприятиях, на которые вы не попали бы из-за своего пола (например, девичник или мальчишник);
+- Чувствовать себя сексуальным / заниматься сексом так, чтобы это соответствовало вашему полу и сексуальности.
+
+Даже просто выходить в свет в качестве самого себя и быть увиденным в качестве самого себя может вызывать огромную эйфорию.
+
+**Чем эйфория НЕ является**, так это сексуальным кайфом, возбуждением или фетишем. Иногда эйфория может вызывать сексуальную реакцию, и на это влияет множество факторов (например, ощущение хорошего отношения к своему телу - это возбуждение), но это не источник сексуального возбуждения. Трансгендеры не "возбуждаются" от того, что представляют или ведут себя как настоящие люди.
+
+Тем не менее, многие люди, которые еще не осознали себя трансами, могут прибегать к фетишам и перегибам, чтобы выразить свой пол и/или облегчить дисфорию. Они могут сохранить некоторые из этих перегибов и после перехода. В этом нет ничего постыдного, то, как они находят сексуальное удовлетворение, - их личное дело. Однако эти вещи *наряду* с их гендером. Чувство пола у транссексуала сохраняется неопределённо долго, оно не исчезает, когда он возвращается к своей повседневной жизни.