Add Greek translation for GD-FYI (#189)

Browse Source

* Translate auxiliary strings to Greek

* Translate index to Greek

* update contacts (el)

* fix a string in index

* Update language menu (EL)

* update lang label for el/index

* Update el/index

* Translate what-is-gender to el

* translate history to el

* Update aux strings (el)

* patch el/history

* translate euphoria to el

* harmonise terms in el/what-is-gender

* translate phys. dysphoria to el

* translate biochem. dysphoria to el

* translate social dysphoria to el/

* translate societal dysphoria to el

* translate sexual dysphoria to el

* correct a word in societal dysphoria el

* translate presentational dysphoria to el

* translate existential dysphoria to el

* translate managed dysphoria to el

* correct typo in en/impostor-syndrome

* translate impostor syndrome to el

* translate am-i-trans to el

* translate diagnoses to el

* translate treatment to el

* translate causes to el

* translate chromosomes to el

* translate hormones to el

* translate theca cell in el/causes.md after verifying official terminology

* fix yaml header in el/hormones.md

* translate second-puberty-masc to el

* Fix incorrect link in en/hormones

* Minor rewording in el/second-puberty-masc

* Minor fixes in el/second-puberty-masc

* translate second-puberty-fem to el

* Commit images not requiring translations to el/

* add el to engines

* replace a cyrillic e with a latin e because i'm an idiot

* Fix minor yaml inconsistencies in el md files

* Add el print step to build.yml

* translate conclusion to el

* translate images to el :')

* translate tweets to el

* Translate untranslated term in el/_images/_steroidogenesis

* Fix detefcted mistakes in el translation (.md)

* Fix detected mistakes in el translation (.md)

* reformat twitter-i18n.json

* correct yaml in second-puberty-fem (el)

...

This commit is contained in:

Ourania J. Banti

2025-11-11 23:51:55 +01:00

committed by GitHub

parent 2cf6c3db96

commit 0b3f048f56

54 changed files with 7251 additions and 87 deletions

Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL

Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN

public/el/_images/_barbosa.gif Normal file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 29 KiB

4519

public/el/_images/_steroidogenesis.svg Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 224 KiB

BIN

public/el/_images/_theredgrrl.jpg Normal file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 6.0 KiB

BIN

public/el/_images/_titlecard.png Normal file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 203 KiB

BIN

public/el/_images/bimodal.png Normal file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 148 KiB

BIN

public/el/_images/brea_eyes.jpg Normal file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 273 KiB

BIN

public/el/_images/erogenous.png Normal file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 352 KiB

BIN

public/el/_images/fetalgenitals.jpg Normal file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 189 KiB

BIN

public/el/_images/gender_unicorn.jpg Normal file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 1.2 MiB

BIN

public/el/_images/glue.jpg Executable file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 74 KiB

BIN

public/el/_images/graph.png Normal file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 108 KiB

BIN

public/el/_images/hands.jpeg Normal file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 1.5 MiB

BIN

public/el/_images/hbscale.gif Normal file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 129 KiB

BIN

public/el/_images/hero.png Normal file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 589 KiB

BIN

public/el/_images/homology.jpg Normal file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 144 KiB

BIN

public/el/_images/howbaby_swole.png Normal file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 573 KiB

BIN

public/el/_images/jpjumpei_1.jpg Normal file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 58 KiB

BIN

public/el/_images/jpjumpei_2.jpg Normal file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 56 KiB

BIN

public/el/_images/jurassicpark.jpg Normal file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 258 KiB

BIN

public/el/_images/spectrum.jpg Normal file

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 55 KiB