github.com/GenderDysphoria.fyi
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GenderDysphoria/GenderDysphoria.fyi.git synced 2025-11-26 21:12:41 +00:00
Code Activity

Add Greek translation for GD-FYI (#189)

Browse Source 
* Translate auxiliary strings to Greek

* Translate index to Greek

* update contacts (el)

* fix a string in index

* Update language menu (EL)

* update lang label for el/index

* Update el/index

* Translate what-is-gender to el

* translate history to el

* Update aux strings (el)

* patch el/history

* translate euphoria to el

* harmonise terms in el/what-is-gender

* translate phys. dysphoria to el

* translate biochem. dysphoria to el

* translate social dysphoria to el/

* translate societal dysphoria to el

* translate sexual dysphoria to el

* correct a word in societal dysphoria el

* translate presentational dysphoria to el

* translate existential dysphoria to el

* translate managed dysphoria to el

* correct typo in en/impostor-syndrome

* translate impostor syndrome to el

* translate am-i-trans to el

* translate diagnoses to el

* translate treatment to el

* translate causes to el

* translate chromosomes to el

* translate hormones to el

* translate theca cell in el/causes.md after verifying official terminology

* fix yaml header in el/hormones.md

* translate second-puberty-masc to el

* Fix incorrect link in en/hormones

* Minor rewording in el/second-puberty-masc

* Minor fixes in el/second-puberty-masc

* translate second-puberty-fem to el

* Commit images not requiring translations to el/

* add el to engines

* replace a cyrillic e with a latin e because i'm an idiot

* Fix minor yaml inconsistencies in el md files

* Add el print step to build.yml

* translate conclusion to el

* translate images to el :')

* translate tweets to el

* Translate untranslated term in el/_images/_steroidogenesis

* Fix detefcted mistakes in el translation (.md)

* Fix detected mistakes in el translation (.md)

* reformat twitter-i18n.json

* correct yaml in second-puberty-fem (el)
This commit is contained in:
Ourania J. Banti
2025-11-11 23:51:55 +01:00
committed by GitHub
parent 2cf6c3db96
commit 0b3f048f56
54 changed files with 7251 additions and 87 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
public/el/_menu.hbs Normal file
View File

@@ -0,0 +1,29 @@
<a href="/el/" class="top-nav-item dropdown-toggle" id="nav-gdb" data-toggle="dropdown" data-flip="false" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Η Βίβλος της Δυσφορίας Φύλου</a>
<div class="dropdown-menu" aria-labelledby="nav-gdb">
<a href="/el/pros-ektypwsh" class="{{#is meta.url '/el/pros-ektypwsh' }}active {{/is}}dropdown-item">Προβολή Όλων</a>
<a href="/gdb.pdf" class="dropdown-item">Download PDF {{icon 'pdf' size="1em" style="vertical-align:middle;margin-bottom:3px;"}} </a>
<hr class="dropdown-divider">
<a href="/el/" class="{{#is meta.url '/el/index' '/' }}active {{/is}}dropdown-item">Εισαγωγή</a>
<a href="/el/ti-shmainei-gender" class="{{#is meta.url '/el/ti-shmainei-gender' }}active {{/is}}dropdown-item">Τι σημαίνει «gender»;</a>
<a href="/el/istoria" class="{{#is meta.url '/el/istoria' }}active {{/is}}dropdown-item">Η Ιστορία της Δυσφορίας Φύλου</a>
<a href="/el/euforia" class="{{#is meta.url '/el/euforia' }}active {{/is}}dropdown-item">Ευφορία Φύλου</a>
<a href="/el/swmatikh-dysforia" class="{{#is meta.url '/el/swmatikh-dysforia' }}active {{/is}}dropdown-item">Σωματική Δυσφορία</a>
<a href="/el/vioxhmikh-dysforia" class="{{#is meta.url '/el/vioxhmikh-dysforia' }}active {{/is}}dropdown-item">Βιοχημική Δυσφορία</a>
<a href="/el/diaproswpikh-dysforia" class="{{#is meta.url '/el/diaproswpikh-dysforia' }}active {{/is}}dropdown-item">Διαπροσωπική Δυσφορία</a>
<a href="/el/koinwnikh-dysforia" class="{{#is meta.url '/el/koinwnikh-dysforia' }}active {{/is}}dropdown-item">Κοινωνική Δυσφορία</a>
<a href="/el/seksoualikh-dysforia" class="{{#is meta.url '/el/seksoualikh-dysforia' }}active {{/is}}dropdown-item">Σεξουαλική Δυσφορία</a>
<a href="/el/parousiastikh-dysforia" class="{{#is meta.url '/el/parousiastikh-dysforia'}}active {{/is}}dropdown-item">Παρουσιαστική Δυσφορία</a>
<a href="/el/yparksiakh-dysforia" class="{{#is meta.url '/el/yparksiakh-dysforia' }}active {{/is}}dropdown-item">Υπαρξιακή Δυσφορία</a>
<a href="/el/elegxomenh-dysforia" class="{{#is meta.url '/el/elegxomenh-dysforia' }}active {{/is}}dropdown-item">Ελεγχόμενη Δυσφορία</a>
<a href="/el/syndromo-tou-apatewna" class="{{#is meta.url '/el/syndromo-tou-apatewna' }}active {{/is}}dropdown-item">Σύνδρομο του Απατεώνα</a>
<a href="/el/eimai-trans" class="{{#is meta.url '/el/eimai-trans' }}active {{/is}}dropdown-item">Είμαι τρανς;</a>
<a href="/el/diagnwseis" class="{{#is meta.url '/el/diagnwseis' }}active {{/is}}dropdown-item">Κλινικές Διαγνώσεις</a>
<a href="/el/perithalpsh" class="{{#is meta.url '/el/perithalpsh' }}active {{/is}}dropdown-item">Περίθαλψη της Δυσφορίας Φύλου</a>
<a href="/el/aities" class="{{#is meta.url '/el/aities' }}active {{/is}}dropdown-item">Αιτίες της Δυσφορίας Φύλου</a>
<a href="/el/xrwmoswmata" class="{{#is meta.url '/el/xrwmoswmata' }}active {{/is}}dropdown-item">Χρωμοσώματα</a>
<a href="/el/ormones" class="{{#is meta.url '/el/ormones' }}active {{/is}}dropdown-item">Πώς Λειτουργούν οι Ορμόνες</a>
<a href="/el/deuterh-efhveia-andr" class="{{#is meta.url '/el/deuterh-efhveia-andr' }}active {{/is}}dropdown-item">Εισαγωγή στην Ανδρογονική «2η Εφηβεία»</a>
<a href="/el/deuterh-efhveia-gyn" class="{{#is meta.url '/el/deuterh-efhveia-gyn' }}active {{/is}}dropdown-item">Εισαγωγή στην Οιστρογονική «2η Εφηβεία»</a>
<a href="/el/symperasma" class="{{#is meta.url '/el/symperasma' }}active {{/is}}dropdown-item">Συμπέρασμα</a>
</div>