github.com/GenderDysphoria.fyi
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GenderDysphoria/GenderDysphoria.fyi.git synced 2025-11-26 21:12:41 +00:00
Code Activity

Fixes a few typo & makes some (subjective?) improvements on the French version. (#164)

Browse Source 
* Fix a minor typo in fr/index.md

* FR: Use median point where appropriate and fix a typo
This commit is contained in:
Wilfried Chauveau
2025-01-26 21:30:32 +00:00
committed by GitHub
parent a6a66001be
commit 20f3c32a29
4 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
public/fr/index.md
View File

@@ -98,7 +98,7 @@ Malgré cela, la compréhension moderne de l'expérience transgenre n'existe que
Être transgenre, c'est avoir une identité de genre qui ne correspond pas au genre présumé en fonction des organes génitaux que l'on a à la naissance. Cela peut signifier qu'une personne née avec un pénis est en fait une fille, qu'une personne née avec une vulve est en fait un garçon, ou qu'une personne ayant l'une ou l'autre configuration génitale peut ne pas correspondre entièrement à l'un ou l'autre côté de ce spectre et être non-binaire.
Une personne transgenre peut en venir à le reconnaître à *tout moment* de sa vie. Certains enfants l'identifient dès qu'ils sont capables de saisir le concept de différence entre les sexes, d'autres ne commencent pas à ressentir quoi que ce soit avant le début de la puberté, et d'autres encore ne réalisent pas que quoi que ce soit ne va pass du tout avant d'être pleinement adultes. De nombreuses personnes n'ont tout simplement jamais été exposées à l'idée que leur genre pouvait ne pas correspondre à leur sexe de naissance, ni à ce qu'elles ressentent, et ont donc simplement accepté leur sort.
Une personne transgenre peut en venir à le reconnaître à *tout moment* de sa vie. Certains enfants l'identifient dès qu'ils sont capables de saisir le concept de différence entre les sexes, d'autres ne commencent pas à ressentir quoi que ce soit avant le début de la puberté, et d'autres encore ne réalisent pas que quoi que ce soit ne va pas du tout avant d'être pleinement adultes. De nombreuses personnes n'ont tout simplement jamais été exposées à l'idée que leur genre pouvait ne pas correspondre à leur sexe de naissance, ni à ce qu'elles ressentent, et ont donc simplement accepté leur sort.
Il est encore plus courant de penser que, même s'ils sont mécontents du sexe qui leur a été assigné à la naissance, ils estiment que ce n'est pas la même chose que ce que vivent les personnes transgenres. Certains peuvent penser que le souhait d'être transgenre et de disposer d'une transition est une sorte de manque de respect envers les "vrais" trans qui savent qu'ils sont en fait des garçons ou des filles "nés dans le mauvais corps". Ces récits de l'expérience transgenre qui ont été diffusés par les médias populaires créent une impression très fausse de ce que signifie être transgenre et de ce que c'est que de grandir transgenre.