Fix repeated characters and incorrect punctuation marks in Simplified Chinese translation (#182)

* Update 亢奋.md: Fix repeated characters and incorrect punctuation marks

* Fix more enumeration comma errors

public/zh/index.md

@@ -113,7 +113,7 @@ siblings:
 
 阅读提示：
 
-这里隔两章就说什么“大脑深处”、“大脑子系统”，再隔几章又说看脑子鉴不出来跨。这里明确一下，跨性别的成因尚无定论，一般认为是先天生理、后天教化与外界环境的共同作用。
+这里隔两章就说什么“大脑深处”“大脑子系统”，再隔几章又说看脑子鉴不出来跨。这里明确一下，跨性别的成因尚无定论，一般认为是先天生理、后天教化与外界环境的共同作用。
 
 关于“跨儿是不是必须有性别烦躁”这个问题，已经吵吵好久了。作者的立场是必须有，必须感觉“别扭”。但有的人说，我没这种很身体层面的感觉，但拒斥顺性别规范、二元性别规范，可以是跨儿吗？这个问题交给你去想吧。
 

public/zh/亢奋.md

@@ -43,7 +43,7 @@ tweets:
   '1215716433210105856'
 ] tweets=meta.tweets className="hide-reply" }}</div> }!}
 
-许多跨儿有了一点点欣慰感，才明白自己曾经的痛苦。cosplay，舞台表演，变装，角色扮演，电子游戏；一点点地尝试不同的性别。或许这样更舒舒适，但会找借口逃避（“如果我的臀部类似这个角色的，就类似女孩的臀部。”），努力说服自己”仅供娱乐“、”纯属艺术“。用不同代词（她/他/ta……）的称呼感到开心，声称只是猎奇。却找无数借口这么做，扮演更多不同性别的角色，买更多衣服、戏服，更频繁地表演。最后发现自己想一直演下去，感觉比面对现实更好，做“自己”倒成了一件难受事了。之前的自己成了一件戏服。
+许多跨儿有了一点点欣慰感，才明白自己曾经的痛苦。cosplay，舞台表演，变装，角色扮演，电子游戏；一点点地尝试不同的性别。或许这样更舒适，但会找借口逃避（“如果我的臀部类似这个角色的，就类似女孩的臀部。”），努力说服自己“仅供娱乐”“纯属艺术”。用不同代词（她/他/ta……）的称呼感到开心，声称只是猎奇。却找无数借口这么做，扮演更多不同性别的角色，买更多衣服、戏服，更频繁地表演。最后发现自己想一直演下去，感觉比面对现实更好，做“自己”倒成了一件难受事了。之前的自己成了一件戏服。
 
 这就是为什么说“跨儿不必有性别烦躁”。在黑纸上的写的字需要仔细辨识，寻找自我也一样。
 

public/zh/历史.md

@@ -85,4 +85,4 @@ siblings:
 
 好啦，现在把这个免责声明扔到脑后，进入正题吧。
 
-[^1]: 性别烦躁，又称“性别不安”、“性别焦虑”。虽然“性别不安”更接近原意，但 dysphoria 在医学领域有固定翻译，就采用了“烦躁”。有人喜欢用“性别焦虑”，实际上和焦虑一点关系都没有。从电烤的 TG 频道看他翻成了“性别膈应/性别拧巴”，从意思角度考虑，这两种翻译更准确。
+[^1]: 性别烦躁，又称“性别不安”“性别焦虑”。虽然“性别不安”更接近原意，但 dysphoria 在医学领域有固定翻译，就采用了“烦躁”。有人喜欢用“性别焦虑”，实际上和焦虑一点关系都没有。从电烤的 TG 频道看他翻成了“性别膈应/性别拧巴”，从意思角度考虑，这两种翻译更准确。

public/zh/我是跨性别吗.md

@@ -202,7 +202,7 @@ lang: zh
 
 如果你没有在性少数社群中呆过很长时间，你可能不知道能有多少种体验和表达性别的方式。
 
-社会让“男”、“女”看起来像两种完全不同的物种，有着严格界限。但内心与外在表达性别的方式有无数种，不论你是否见过，而你的性别就就是某个未被语言描述的存在。我是很二元的跨性别女性，也以女性身份生活，但我对性别的理解与性别表达也和别的女性不同。
+社会让“男”“女”看起来像两种完全不同的物种，有着严格界限。但内心与外在表达性别的方式有无数种，不论你是否见过，而你的性别就就是某个未被语言描述的存在。我是很二元的跨性别女性，也以女性身份生活，但我对性别的理解与性别表达也和别的女性不同。
 
 跨儿没有统一模板。有些跨儿改变外表，却不改变称呼。有些跨儿改变名字和称谓，却不改变外表。有些跨儿清楚自己的内心认同，却也以出生性别生活。
 

public/zh/社交烦躁.md

@@ -41,7 +41,7 @@ tweets:
 例如，一名作为男性出生的跨儿可能觉得在男性群体中非常不舒服，可能觉得与男性同龄人格格不入。男性化的社交很不自然，模仿男性朋友会很尴尬。可能更多地享受与女性的友谊，但对阻碍友谊的社会规范和异性恋规范感到失望。女性想建立友谊关系就会有这种阻碍。当女性出于原则而回避时，她们可能深受伤害。
 当逐渐意识到性别不一致时，这种错误的感受会加剧；当认识到真实自我时，这种感受会呈现出新的形态。对于二元性别的跨儿来说，这可能与被认作真实性别的强烈需求有关。当被以不分性别的方式称呼，被不同的人当作不同性别，或人们因为无法分辨性别而感到困惑时，一些非二元性别者会感到性别亢奋。
 
-错用人称代词和错认性别的情况发生时，社交烦躁会发作；用“她”、“他”等与自我性别不一致的代词称呼令人沮丧。当然，包括顺性别者在内的人不尽然如此，但如果一名顺性别者因被叫错性别而感到侮辱，那么一名跨儿也会受伤。就像黑板上的钉子，或者用钢丝球擦皮肤。使用错误代词意味着正和你说话的人不认可你的性别。
+错用人称代词和错认性别的情况发生时，社交烦躁会发作；用“她”“他”等与自我性别不一致的代词称呼令人沮丧。当然，包括顺性别者在内的人不尽然如此，但如果一名顺性别者因被叫错性别而感到侮辱，那么一名跨儿也会受伤。就像黑板上的钉子，或者用钢丝球擦皮肤。使用错误代词意味着正和你说话的人不认可你的性别。
 
 如果一个人用中性代词而故意避开相应的代词，二元性别的跨儿也会感到不安。他人不知道该用什么代词称呼跨性别者时应当询问他们的代词。但矛盾的是，即使在这种情况下，因为某些人希望被当作顺性别者，询问代词的行为本身也可能导致性别烦躁。这就是第 22 条军规（译注：指两难境地）。
 

public/zh/社会烦躁.md

@@ -27,7 +27,7 @@ tweets:
 
 # 社会烦躁
 
-尽管我们想改变现有的性本质歧视主义，社会依旧期望人们符合传统性别角色。其中最令人窒息的是婚姻与父母角色；“丈夫”、“妻子”、“母亲”、“父亲”，这些词都暗含着沉重的负担。错误的角色——甚至是任何角色——都会像背负铁球一般沉重。社会期望你按照戒条行事，稍微逾越则会被视作糟糕的配偶或家长。
+尽管我们想改变现有的性本质歧视主义，社会依旧期望人们符合传统性别角色。其中最令人窒息的是婚姻与父母角色；“丈夫”“妻子”“母亲”“父亲”，这些词都暗含着沉重的负担。错误的角色——甚至是任何角色——都会像背负铁球一般沉重。社会期望你按照戒条行事，稍微逾越则会被视作糟糕的配偶或家长。
 
 生而为女的跨儿可能因为母职期待而处于严重的烦躁状态。生育*理所当然地*被当作女性的天职，哪怕怀孕和分娩的过程都充满了性别期待。怀孕意味着无关自我感受的母职，一大堆关于看孩子、母乳喂养和抚育的期望也随之而来。