1
0
mirror of https://github.com/GenderDysphoria/GenderDysphoria.fyi.git synced 2025-11-26 21:12:41 +00:00

Hungarian translation fixes (#86)

* Hungarian translation for GenderDysphoria.fyi page.

* Adding hungarian in build/_concats.js.

* Reviewing code - transznemu instead of transgender, and "nemi diszforia" instead of "gender diszforia"

* Revert font compatibility css

* Changing accented letters

* Updating accents

* Lecture corrections.

* Lecture corrections

* CSS fix test

* CSS fix test

* CSS fix

* Reading corrections.

Co-authored-by: Jocelyn Badgley <github@twipped.com>
This commit is contained in:
Muráncsik Adéna
2022-03-12 17:30:56 +01:00
committed by GitHub
parent 7d07540499
commit ebf38b97bf
26 changed files with 248 additions and 242 deletions

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
date: "2020-01-26T20:41:55.827Z"
title: "Gender Diszfória diagnosztizálása"
date: "2022-03-04T19:08:00.000Z"
title: "Nemi Diszfória diagnosztizálása"
linkTitle: "Klinikai Diagnózisok"
description: "Ez klinikai eset."
preBody: '_disclaimer'
@@ -11,10 +11,10 @@ siblings:
prev: /hu/transz-vagyok
prevCaption: Transz vagyok?
next: /hu/kezeles
nextCaption: Gender Diszfória Kezelése
nextCaption: Nemi Diszfória Kezelése
---
# Hogyan diagnosztizálják a Gender Diszfóriát?
# Hogyan diagnosztizálják a Nemi Diszfóriát?
Ez a szakasz az Amerikai Pszichiátriai Társaság által kiadott, a mentális zavarok diagnosztikai és statisztikai kézikönyvének ötödik változata (DSM-5) szerinti diagnosztikai kritériumokra összpontosít. Azért koncentrálok erre a szabványra, mert, nos, senki másnak nincs más. Az Egyesült Királyság Nemzeti Egészségügyi Szolgálata alapvetően az APA DSM-jét tükrözi. Más országoknak megvannak a saját helyi szabványaik, de ezek vagy nagyon hasonlóak, vagy sokkal elavultabbak.
@@ -24,14 +24,14 @@ Vagy hogy nyersen fogalmazzak, a WPATH azt mondja, hogy ha azt hiszed, hogy tran
{!{ <div class="gutter d-md-block d-sm-none"><div class="card"><div class="card-body"><h4 class="card-title">Csak, hogy tudd</h4> }!}
A nemi diszfória diagnózisa prepubertáskorú gyermekeknél megköveteli, hogy a gyermeknek dokumentáltan hat hónapos múltra visszamenőleg megfeleljen a fenti kritériumok közül hatnak, valamint hogy bizonyítottan distressz vagy funkciózavar álljon fenn.
A nemi diszfória diagnózisa prepubertáskorú gyermekeknél megköveteli, hogy a gyermek dokumentáltan hat hónapos múltra visszamenőleg megfeleljen a fenti kritériumok közül hatnak, valamint hogy bizonyítottan distressz vagy funkciózavar álljon fenn.
1. Erős vágy vagy ragaszkodás, hogy a másik nemhez tartozzon.
2. Erős vágy az ellenkező nemre jellemző ruházat viselése iránt.
3. Erős vágy a nemek közötti szerepek iránt a színlelt játékokban vagy fantáziajátékokban.
4. A másik nem által sztereotip módon használt vagy végzett játékok, játékok vagy tevékenységek erős preferálása.
5. Erős vágy a másik nemhez tartozó játszótársak iránt.
6. A saját nemére jellemző játékok, játékok és tevékenységek erős elutasítása.
6. A saját nemére jellemző játékok és tevékenységek erős elutasítása.
7. A saját nemi anatómiájának erős ellenszenve.
8. Erős vágy a megtapasztalt nemnek megfelelő testi nemi jellemzők iránt.