1
0
mirror of https://github.com/GenderDysphoria/GenderDysphoria.fyi.git synced 2025-11-25 20:42:40 +00:00
Files
GenderDysphoria.fyi/public/el/_strings.js
Ourania J. Banti 0b3f048f56 Add Greek translation for GD-FYI (#189)
* Translate auxiliary strings to Greek

* Translate index to Greek

* update contacts (el)

* fix a string in index

* Update language menu (EL)

* update lang label for el/index

* Update el/index

* Translate what-is-gender to el

* translate history to el

* Update aux strings (el)

* patch el/history

* translate euphoria to el

* harmonise terms in el/what-is-gender

* translate phys. dysphoria to el

* translate biochem. dysphoria to el

* translate social dysphoria to el/

* translate societal dysphoria to el

* translate sexual dysphoria to el

* correct a word in societal dysphoria el

* translate presentational dysphoria to el

* translate existential dysphoria to el

* translate managed dysphoria to el

* correct typo in en/impostor-syndrome

* translate impostor syndrome to el

* translate am-i-trans to el

* translate diagnoses to el

* translate treatment to el

* translate causes to el

* translate chromosomes to el

* translate hormones to el

* translate theca cell in el/causes.md after verifying official terminology

* fix yaml header in el/hormones.md

* translate second-puberty-masc to el

* Fix incorrect link in en/hormones

* Minor rewording in el/second-puberty-masc

* Minor fixes in el/second-puberty-masc

* translate second-puberty-fem to el

* Commit images not requiring translations to el/

* add el to engines

* replace a cyrillic e with a latin e because i'm an idiot

* Fix minor yaml inconsistencies in el md files

* Add el print step to build.yml

* translate conclusion to el

* translate images to el :')

* translate tweets to el

* Translate untranslated term in el/_images/_steroidogenesis

* Fix detefcted mistakes in el translation (.md)

* Fix detected mistakes in el translation (.md)

* reformat twitter-i18n.json

* correct yaml in second-puberty-fem (el)
2025-11-11 22:51:55 +00:00

19 lines
1.7 KiB
JavaScript
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

module.exports = exports = {
MENU_LANGUAGE: 'Ελληνικά (EL)',
SITE_TITLE: 'Αυτό λέγεται Δυσφορία Φύλου, FYI',
HEADER_TITLE: 'Αυτό λέγεται Δυσφορία Φύλου, <abbr title="Προς ενημέρωσή σας">FYI</abbr>',
SITE_DESCRIPTION: 'Μια εγκυκλοπαίδεια για άτομα που αμφισβητούν το φύλο τους, βρίσκονται ήδη σε φυλομετάβαση, ή απλώς θέλουν να μάθουν περισσότερα σχετικά με το τι σημαίνει να είσαι τρανς.',
PATREON_FOOTER_BODY: 'Αυτή η ιστοσελίδα είναι διαθέσιμη χάρις σε κοινοτικές συνεισφορές. Εάν η ιστοσελίδα σάς φάνηκε επωφελής, εξετάστε το ενδεχόμενο να κάνετε μια δωρεά <a href="https://www.patreon.com/curvyandtrans">στο patreon</a> ή <a href="https://ko-fi.com/curvyandtrans">στο Ko-fi</a>.',
PATREON_FOOTER_THANKS: 'Ιδιαίτερες ευχαριστίες στους παρακάτω υποστηρικτές από το patreon:',
FOOTER_COPYRIGHT: 'Το κείμενο, οι εικόνες, και ο κώδικας της ιστοσελίδας είναι <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/">αδειοδοτημένες κατά CC BY-NC-SA.</a>',
FOOTER_COPYRIGHT2: 'και άλλα άτομα που έχουν συνεισφέρει',
TRANS_TWITTER_TOPICS: 'Θέματα Trans Twitter',
MISSING_TWEET_FOR: 'Έλλειψη tweet για ',
QUOTED_TWEET_UNAVAILABLE: 'Μη διαθέσιμο αναφερόμενο tweet',
TWEET_DATE_FORMAT: 'hh:mm - dd/MM/yyyy',
};