1
0
mirror of https://github.com/GenderDysphoria/GenderDysphoria.fyi.git synced 2025-11-25 12:32:42 +00:00
Files
GenderDysphoria.fyi/public/el/xrwmoswmata.md
Ourania J. Banti 0b3f048f56 Add Greek translation for GD-FYI (#189)
* Translate auxiliary strings to Greek

* Translate index to Greek

* update contacts (el)

* fix a string in index

* Update language menu (EL)

* update lang label for el/index

* Update el/index

* Translate what-is-gender to el

* translate history to el

* Update aux strings (el)

* patch el/history

* translate euphoria to el

* harmonise terms in el/what-is-gender

* translate phys. dysphoria to el

* translate biochem. dysphoria to el

* translate social dysphoria to el/

* translate societal dysphoria to el

* translate sexual dysphoria to el

* correct a word in societal dysphoria el

* translate presentational dysphoria to el

* translate existential dysphoria to el

* translate managed dysphoria to el

* correct typo in en/impostor-syndrome

* translate impostor syndrome to el

* translate am-i-trans to el

* translate diagnoses to el

* translate treatment to el

* translate causes to el

* translate chromosomes to el

* translate hormones to el

* translate theca cell in el/causes.md after verifying official terminology

* fix yaml header in el/hormones.md

* translate second-puberty-masc to el

* Fix incorrect link in en/hormones

* Minor rewording in el/second-puberty-masc

* Minor fixes in el/second-puberty-masc

* translate second-puberty-fem to el

* Commit images not requiring translations to el/

* add el to engines

* replace a cyrillic e with a latin e because i'm an idiot

* Fix minor yaml inconsistencies in el md files

* Add el print step to build.yml

* translate conclusion to el

* translate images to el :')

* translate tweets to el

* Translate untranslated term in el/_images/_steroidogenesis

* Fix detefcted mistakes in el translation (.md)

* Fix detected mistakes in el translation (.md)

* reformat twitter-i18n.json

* correct yaml in second-puberty-fem (el)
2025-11-11 22:51:55 +00:00

11 KiB
Raw Permalink Blame History

date, title, linkTitle, description, preBody, lang, classes, siblings, tweets
date title linkTitle description preBody lang classes siblings tweets
2025-11-09T20:42:05Z Διαταραχές Ανάπτυξης Φύλου: Το Φύλο δεν είναι Χρωμοσωμικό Χρωμοσώματα Το DNA είναι περισσότερο κάτι σαν οδηγία παρά πραγματικός κανόνας. _disclaimer el
gdb
prev prevCaption next nextCaption
/el/aities Αιτίες της Δυσφορίας Φύλου /el/ormones Πώς Λειτουργούν οι Ορμόνες
https://twitter.com/RebeccaRHelm/status/1207834357639139328
https://twitter.com/RebeccaRHelm/status/1207835110617309191
https://twitter.com/RebeccaRHelm/status/1207835384358604802
https://twitter.com/RebeccaRHelm/status/1207835597206937600
https://twitter.com/RebeccaRHelm/status/1207835815071473664
https://twitter.com/RebeccaRHelm/status/1207835999130259456
https://twitter.com/RebeccaRHelm/status/1207837155667718145
https://twitter.com/RebeccaRHelm/status/1207838570276372480
https://twitter.com/RebeccaRHelm/status/1207838924263084033
https://twitter.com/RebeccaRHelm/status/1207839452619522048
https://twitter.com/RebeccaRHelm/status/1207839986801922048
https://twitter.com/alicemiriel/status/1208181235593490433
https://twitter.com/TransEthics/status/1223942625708761088

Μα, τα Χρωμοσώματα!!!

{!{

{{import '~/tweet' ids=[ '1223942625708761088' ] tweets=meta.tweets className="" }}

}!}

Υπάρχουν δεκάδες τρόποι με τους οποίους τα χρωμοσώματα μπορούν να είναι πολύ πιο περίπλοκα από τα XX και XY. Γνωστές ως DSD (διαφορές στην ανάπτυξη του φύλου), δεν καταλήγουν όλες σε κάποια ίντερσεξ πάθηση, και πολλά εκδηλώνονται μόνο κατά την έναρξη της εφηβείας.

  • Το σύνδρομο de la Chapelle (46,XX Αρσενικό) συμβαίνει όταν το γονίδιο SRY εμφανίζεται διασταυρωτικά σε σπερματοζωάριο που δε φέρει γονίδιο Υ κατά τη σπερματογένεση. Όταν το ωάριο και το σπερματοζωάριο συγχωνεύονται, προκύπτει ένα έμβρυο ΧΧ με γονίδιο SRY, δημιουργώντας ένα φαινοτυπικά αρσενικό παιδί με δύο χρωμοσώματα Χ.

  • Η γοναδική δυσγενεσία ΧΥ (46,XY Θηλυκό) παράγει ένα φαινοτυπικά θηλυκό παιδί με χρωμόσωμα XY. Αυτό προκύπτει από δώδεκα διαφορετικές γενετικές παθήσεις, όπως:

    • Απουσία ή ελάττωμα γονιδίου SRY
    • Απουσία ή ελάττωμα σύνθεσης πρωτεΐνης DHH
    • Απουσία πρωτεΐνης SF-1 λόγω επινεφριδιακής ανεπάρκειας
    • Απουσία ή ελάττωμα γονιδίου CBX2, αποτρέποντας την αλυσιδωτή αντίδραση του TDF.
  • Η γοναδική δυσγενεσία ΧΧ μοιάζει πολύ με τη γοναδική δυσγενεσία ΧΥ, αλλά εμφανίζεται σε XX παιδιά και έχει ως αποτέλεσμα μη λειτουργικές ωοθήκες.

  • Το Σύνδρομο Τέρνερ (45,X) έχει ως αποτέλεσμα ένα φαινοτυπικά θηλυκό παιδί με πολυάριθμες ανωμαλίες. Εμφανίζεται όταν ούτε το χρωμόσωμα Χ ούτε το χρωμόσωμα Υ δε διαπερνά το σπερματοζωάριο.

  • Το Σύνδρομο Κλαϊνφέλτερ (47,ΧΧΥ) έχει ως αποτέλεσμα ένα φαινοτυπικά αρσενικό παιδί με περισσότερα θηλυκά χαρακτηριστικά. Σε εξαιρετικά σπάνιες περιπτώσεις εμφανίζεται και σε φαινοτυπικά θηλυκά παιδιά επίσης, με αποτέλεσμα θηλυκοποιημένους όρχεις αντί για ωοθήκες.

  • Το 48,ΧΧΧΥ Σύνδρομο Κλαϊνφέλτερ έχει παρόμοια αποτελέσματα με το σύνδρομο Κλαϊνφέλτερ 47,XXY, αλλά με πιο έντονα προβλήματα υγείας.

  • Το 49,ΧΧΧΧΥ Σύνδρομο Κλαϊνφέλτερ είναι συχνά θανατηφόρο, αλλά όταν δεν είναι, συχνά οδηγεί σε ένα στείρο παιδί.

  • Η τρισωμία Χ (47,ΧΧΧ), η τετρασωμία Χ (48,ΧΧΧΧ), και η πεντασωμία Χ (49,ΧΧΧΧΧ) οδηγούν σε θηλυκό φαινότυπο, αλλά με προοδευτικά πιο έντονα προβλήματα υγείας.

  • Το σύνδρομο ΧΧΥΥ έχει ως αποτέλεσμα αρσενικά παιδιά (λόγω δύο γονιδίων SRY), τα οποία συχνά εμφανίζουν υπογοναδισμό, χρειάζονται συμπληρώματα τεστοστερόνης, αλλά κατά τα άλλα μοιάζουν με τυπικά αγόρια.

  • Ο μωσαϊκισμός προκύπτει όταν ορισμένα κύτταρα στο σώμα έχουν ένα σύνολο χρωμοσωμάτων και άλλα κύτταρα έχουν ένα διαφορετικό σύνολο χρωμοσωμάτων, λόγω μετάλλαξης του γονιδιώματος κατά τη διάρκεια της κύησης. Αυτό μπορεί να είναι XX/XY (με αποτέλεσμα διπλά γεννητικά όργανα), X/XY (μια ηπιότερη μορφή δυσγενεσίας ΧΥ ή συνδρόμου Τέρνερ) ή XX/XXY (μια ηπιότερη μορφή συνδρόμου Κλαϊνφέλτερ).

  • Ο χιμαιρισμός συμβαίνει όταν δύο γονιμοποιημένα έμβρυα συγχωνεύονται σε ένα ζυγωτό, με αποτέλεσμα το μισό του παιδιού να περιέχει ένα σύνολο DNA και το άλλο μισό να περιέχει ένα άλλο. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ένα κατά τα άλλα εντελώς τυπικό ανθρώπινο ον με ανδρικό ή γυναικείο φαινότυπο, ακόμη και ικανό να παράγει απογόνους, αλλά το οποίο σε μια εξέταση καρυοτύπου αποδεικνύεται ότι δεν ταιριάζει με τον φαινότυπο του με βάση το σημείο όπου ελήφθη το δείγμα στο σώμα του. Σε εξαιρετικά σπάνιες περιπτώσεις, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε δύο πλήρη σύνολα αναπαραγωγικών οργάνων.

  • H συγγενής υπερπλασία των επινεφριδίων (CAH) προκαλεί αρρενοποίηση των γυναικείων γεννητικών οργάνων σε ένα παιδί XX λόγω υπερδραστήριων επινεφριδίων.

  • Το σύνδρομο ανευαισθησίας στα ανδρογόνα (AIS) είναι η ολική ή μερική αντίσταση σε όλα τα ανδρογόνα, η οποία εμποδίζει την αρρενοποίηση όλων των οργάνων, εκτός από τους όρχεις, σε ένα παιδί με σύνδρομο XY. Τα άτομα με AIS συνήθως αναπτύσσουν γυναικεία ταυτότητα φύλου, αλλά ορισμένες περιπτώσεις μερικής ανευαισθησίας μπορεί να είναι άνδρες.

  • Η ανεπάρκεια 5α-αναγωγάσης (5ARD) φέρνει τη μη-ικανότητα του σώματος να μεταβολίζει την τεστοστερόνη σε διυδροτεστοστερόνη (DHT), εμποδίζοντας την αρρενοποίηση των γεννητικών οργάνων μέχρι την έναρξη της εφηβείας, όταν το παιδί ξαφνικά αναπτύσσει ένα πέος.

  • Η ανεπάρκεια αρωματάσης προκαλεί αρρενοποίηση ενός κατά τα άλλα θηλυκού παιδιού λόγω υπερβολικών επιπέδων τεστοστερόνης (και μπορεί να προκαλέσει το ίδιο και στη μητέρα κατά τη διάρκεια της κύησης).

  • Το σύνδρομο υπερβολικής αρωματάσης προκαλεί θηλυκοποίηση σε ένα κατά τα άλλα αρσενικό παιδί, καθώς όλη η τεστοστερόνη μετατρέπεται σε οιστρογόνα.

{!{

{{import '/tweet' ids=[ '1207834357639139328' '1207835110617309191' '1207835384358604802' '1207835597206937600' '1207835815071473664' '1207835999130259456' '1207837155667718145' '1207838570276372480' '1207839986801922048' '1207838924263084033' '1207839452619522048' ] tweets=meta.tweets className="oneblock" }} {{import '/tweet' ids=[ '1208181235593490433' ] tweets=meta.tweets className="" }}

}!}