1
0
mirror of https://github.com/GenderDysphoria/GenderDysphoria.fyi.git synced 2025-11-25 20:42:40 +00:00
Files
GenderDysphoria.fyi/public/tw/managed-dysphoria.md
Pichu Chen 0936e3718c Taiwanese Mandarin version (#159)
* Init and Index.md for Chinese (Taiwanese)

* Translate what-is gender Chinese (Taiwanese)

* init Chinese (Taiwanese)

* init Chinese (Taiwanese)

* Add Harry Benjamin entry and update wording in Taiwanese Chinese

* Update translate for depersonalization

* Translate and update "Gender Euphoria" content to Taiwanese Chinese

* Update link title to Taiwanese Chinese in the Gender Dysphoria Bible

* Update translation for "Physical Gender Dysphoria" content to Taiwanese Chinese

* Update navigation links to Taiwanese Chinese in euphoria, history, and physical dysphoria pages

* Update title and description in physical dysphoria page to improve clarity in Taiwanese Chinese

* Add translations for biochemical-dysphoria in Taiwanese Chinese

* Taiwanese Chinese translations for social dysphoria

* Update Taiwanese Chinese translations and improve clarity in the Gender Dysphoria content

* Update Taiwanese Chinese translations for societal  dysphoria content

* Fix links in societal dysphoria page for Taiwanese Chinese translations

* update Taiwanese Chinese translations for sexual dysphoria content

* Update Taiwanese Chinese translations for presentational dysphoria content

* Update Taiwanese Chinese translations for existential dysphoria content

* Update Taiwanese Chinese translations for managed dysphoria content

* Update Taiwanese Chinese translations for cause, diagnoses and treatment content

* Update Taiwanese Chinese translation for impostor syndrome content

* Add Taiwanese Chinese translation to the concatenation list

* Add Taiwanese Chinese locale support in engines.js

* Update Taiwanese Chinese translation for am-i-trans content

* Fix layout

* Enhance Taiwanese Chinese translation for chromosomes page

* Fix layout

* Update Taiwanese Chinese translations for hormones content

* Update Taiwanese Chinese translations for second puberty masc content

* Update Taiwanese Chinese translations for second puberty fem content

* Update Taiwanese Chinese translation for conclusion page

* Update Taiwanese Chinese translations for menu items

* Add Taiwanese Mandarin option to language menu

* Fix lang menu

* fix lang menu

* update titlecard for Taiwanese version

* Updata translation

---------

Co-authored-by: Pichu <pichu@mobagel.com>
2025-04-09 08:08:04 -07:00

6.7 KiB

date, lang, title, linkTitle, description, preBody, siblings, classes, tweets
date lang title linkTitle description preBody siblings classes tweets
2020-01-26T20:41:55.827Z tw 應付不安: 偽裝的性別 應付不安 我們應對的方式。 _disclaimer
prev prevCaption next nextCaption
/tw/existential-dysphoria 存在不安 /tw/impostor-syndrome 冒名頂特症候群
gdb
1215746083487461379
1215749725456125952

應付不安

在櫃中成長,即使你不知道你在櫃中,也會變成一種建立在應對機制之上的存在,旨在減輕不安。以下是一個未出櫃的跨性別者可能會在日常生活中找到減輕他們所經歷的不安的方法:

  • 當遊戲讓你選擇性別時,你傾向於選擇與你指定性別不同的性別。這可能伴隨著一些藉口來為這個選擇辯護。「它預設是男性,我沒差。」「我不想盯著一個男的屁股看幾個小時。」
  • 偏愛有你真實性別角色的文學和電影,或者有打破性別規範的角色的文學和電影(例如《花木蘭》、《小婦人》)。
  • 能滿足強烈慾望或感覺更相關的色情內容,例如被男/女同色情片新娘癖好(bridal kink)或變身情節所吸引。
  • 穿異性服裝或表演變裝。
  • 找藉口剪短頭髮,或者留長頭髮。
  • 剃除體毛,或拒絕剃除你期待被剃除的毛髮。
  • 穿寬鬆的衣服來遮蓋你的體型。
  • 盡可能避免社交聚會,尋求獨處。
  • 熟悉某些與性別相關的話題,例如男裝或女裝設計。
  • 強迫性地健身(出生時指定性別為女性)。
  • 幫助順性別伴侶逛街購物,以便透過他們的表現來間接體驗。

{!{

{{import '~/tweet' ids=[ '1215746083487461379' '1215749725456125952' ] tweets=meta.tweets className="collapse" }}
}!}

由於不符合性別規範的兒童會遭受如此多的虐待,許多跨性別者在成長過程中學會出於純粹的必要性而隱藏他們的天生個性。許多跨性別者談到他們人生中曾經歷過一個階段,試圖「接受」他們被指定的性別,極端地表現男性氣概或女性氣質,以試圖「修復」自己。這導致了壓抑傾向,甚至可能表面上看起來有毒,但這只是試圖隱藏他們真實自我的每一點點碎片的結果。

  • 留並精心修飾臉上的毛髮(所謂的「否認鬍鬚」)。
  • 學習化妝技巧,以完善高度女性化的妝容。
  • 表現得極端男性化或極端女性化。
  • 避免任何關於任何性別的時尚話題。在任何時尚話題或活動出現時,都會發生解離 (dissociating)。
  • 強迫性地鍛鍊身體(出生時指定性別為男性)。
  • 在一段關係中扮演一種刻板的性別角色(例如盡職盡責、端莊的家庭主婦)。
  • 結婚生子,期望它能「修復」你的問題。
  • 接受對性別和性傾向的極端保守態度。
  • 出於自衛而表達恐同和跨性別恐懼症,以避免被懷疑。
  • 以消極攻擊的方式參與任何與自己真實性別相關的事情。

最後,另一個非常常見的應對機制是尋找逃避或精神寄託的方式,以忘記自己的感受。

  • 將大量時間投入到興趣愛好中。
  • 長時間工作。
  • 狂看電影、電視節目或書籍。
  • 將所有空閒時間都花在玩電子遊戲或社交媒體上。
  • 強迫性地清潔自己的生活空間。
  • 睡覺。大量的睡覺。